To uns Premiere vun dat Stück am 16.2.2018 hett uns de Översetterin Benita Brunnert besöcht. För uns weer dat een besünnere Ehr.
Allens op Anfang
Plattdüütsche Komödie in twee Akte von Rolf Sperling
Plattdüütsche Fassung vun Benita Brunnert
Markus Hartmann is Angestellter. Sien Chef Tobias Krageweit, de wär fröher ok sien besten Früünd. Se sünd tosoomen to School gohn un hebbt gemeensam
studeert. Siet de Grundschool leep dat allerdings jümmers so ab: Markus mokt för Tobias allens, ob Schoolarbeiten, sogor de Strafarbeiten. He harr de Klausuren för em schreeven un
hett sick sogor in de Abschlussprüfung för Tobias utgeven. Dormit dat nich opfullen kann, hett he siene Abschlussprüfung erst een half Johr later mokt. Mit de Fründschaft is dat hüüt nich mehr so
wiet her. Markus hett Miriam heiroot un erträgt täglich, dat Tobias nun sien Chef is. Üm för sick sülben een lüttes Erfolgserlebnis to hebben, hett he een Verhältnis mit Tobias sien
Früündin Tina anfungen. Eenes gooden Dags platzt Tobias tohuus bi Markus rin. Doch Markus hett grode wedder een Date mit Tina. Tobias hett siene Fründin dorbi erwischt, aber
Markus blots vun achtern sehn. He weet nu, dat sien Fründin em Hörner opsett un huult sick bi Miriam ut. Un viellicht wäre ja ok allens wedder in de Reeg koomen, wenn dor nich
de penetrante Vertreter Stefan Boom, de eenfach blots irgendwat verkööpen will un Miriams Chefin Gerlinde, de eene Praxis för Physiotherapie leitet, de jümmers irgendwie dortwüschen
funken.
De Speeler
Markus Hartmann Miriam Hartmann Tobias Krageweit Tina Gerhard Knud Matthießen Silke Reimers H.O. Stender Heinke Christiansen
Stefan Boom Toseggersch Maske Gerlinde Engel
Ulli Schersching Erika Langfeldt Ina Schersching Inge Beger